-
- 23/12/2020
Merry Christmas and Happy New Year from CSIP
Trung tâm Hỗ trợ Sáng kiến Phục vụ Cộng đồng (CSIP) xin trân trọng gửi tới anh/chị lời chúc tốt đẹp và lời tri ân sâu sắc nhân dịp Giáng sinh và Năm mới 2021. Chúc các anh/chị mùa Giáng sinh an lành, ấm áp, một năm mới dồi dào sức khỏe, ngập tràn niềm vui, may mắn và thành công.
Năm 2020 là một năm nhiều thách thức khi thế giới phải cùng nhau chống lại đại dịch Covd-19, tuy nhiên đây cũng là cơ hội để cá nhân và cộng đồng sát lại gần nhau hơn, cùng chia sẻ và vượt qua khó khăn. Hành trình khơi nguồn cảm hứng, kết nối và tạo dựng quyền năng cho mọi cá nhân và cộng đồng nhằm giải quyết các vấn đề xã hội và môi trường thông qua các giải pháp kinh doanh sáng tạo và bền vững vẫn là con đường đúng đằn mà CSIP luôn nỗ lực phát triển.
CSIP xin được bày tỏ lòng biết ơn chân thành và sâu sắc đến những người bạn và các đối tác đã luôn tin tưởng và đồng hành cùng chúng tôi ươm mầm và lan tỏa những giá trị tốt đẹp đến với cộng đồng.
Khép lại năm 2020, CSIP chào đón năm 2021 với sự hứng khởi và niềm hi vọng vào sự hợp tác chặt chẽ hơn, cùng hướng tới xây dựng Việt Nam cũng như khu vực châu Á đa dạng, thịnh vượng, công bằng với những sáng kiến xã hội được nuôi dưỡng, đầu tư và phát triển.
-------------------
Centre for Social Initiatives Promotion (CSIP) is delighted to extend our warmest greetings to you on the occasion of Christmas and the New Year 2021. We wish you a Merry Christmas and a successful New Year filled with joy, luck and good health.
The passing year of 2020 has been a challenging year when the world have to fight against the Covid-19 pandemic, but it also opened up new opportunities for people to get closer and overcome the difficulties. The journey of inspiring, connecting and empowering every single individual and the whole community to tackle social and environmental issues through sustainable and creative business initiatives is still the right way that CSIP always strives to develop.
We would like to express our sincerest gratitude to our friends and partners who have joined us to sprout and spread social entrepreneurship to the community.
On the threshold of the New Year, we are full of hope and enjoyment towards synergy for impact in order to build a diverse, fair and prospect ASEAN community in which every social initiative is nurtured, grown and properly invested.
